Übersetzung von „donnernd“ aus dem Deutsch ins Griechisch

19:17) Bedeutete das, daß die Erde durch die donnernde Stimme eines Engels buchstäblich erschüttert werden sollte?

19:17) Μήπως αυτό εσήμαινε ότι ένας άγγελος θα έσειε κατά γράμμα τη γη με μια βροντώδη φωνή;