Übersetzung von „effizienz“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ein sinnvoll gestaltetes Sozialschutzsystem kann die ökonomische Effizienz erhöhen.

Ένα καλά σχεδιασμένο σύστημα κοινωνικής προστασίας και πρόνοιας μπορεί να αυξήσει την οικονομική αποτελεσματικότητα.

So sollen Effizienz und Qualität der Schienenpersonenverkehrsdienste erhöht werden.

Σκοπός είναι να αυξηθεί η αποδοτικότητα και να βελτιωθεί η ποιότητα των επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών.

Wir haben seit Jahren als Parlament eine verstärkte Effizienz, Kompatibilität und verbesserte Produktivität gefordert.

Eδώ και δύο χρόνια, ως Kοινοβούλιο, ζητούσαμε απόδοση, συμβατότητα και βελτιωμένη παραγωγικότητα.

Ein sinnvoll gestaltetes Sozialschutzsystem kann die ökonomische Effizienz erhöhen.

Ένα καλά σχεδιασμένο σύστημα κοινωνικής προστασίας και πρόνοιας μπορεί να αυξήσει την οικονομική αποτελεσματικότητα.

- Kurzstreckenseeverkehr erfordert höhere Effizienz in den Häfen und eine gute Anbindung an das Hinterland.

- Απαιτούν μεγαλύτερη επάρκεια λιμένων και καλή προσβασιμότητα προς την ενδοχώρα.

Die Zahl der Experten sollte begrenzt sein, um Effizienz und Kostenwirksamkeit zu gewährleisten.

Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα καθώς και η οικονομική αποδοτικότητα, ο αριθμός των εμπειρογνωμόνων πρέπει να είναι περιορισμένος.