Übersetzung von „ehemals“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Slowenien ist als erster der ehemals jugoslawischen Staaten der EU beigetreten.

" Σλοβενία ήταν το πρώτο από τα κράτη της πρώην Γιουγκοσλαβίας που προσχώρησε στην ΕΕ. "

Die ehemals abschreckende Wirkung der nuklearen Aufrüstung ist also aus dem Blickfeld geraten.

Ο αποτρεπτικός ρόλος που είχαν άλλοτε οι πυρηνικοί εξοπλισμοί έχει, συνεπώς, εκλείψει.

Wegen dieser Verwüstung würde das ehemals kultivierte Land von Unkraut überwuchert werden.

Εξαιτίας της ερήμωσης, η γη, που προηγουμένως καλλιεργούνταν, θα γέμιζε αγριόχορτα.