Übersetzung von „ein anderer“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ausdrücke ähnlich wie "ein anderer“ mit Übersetzungen in Griechisch

• von einem Tag auf den anderen
  από τη μία μέρα στην άλλη · από τη μια μέρα στην άλλη
• das ist ein anderes Kapitel
  αυτό είναι ένα άλλο κεφάλαιο
• einerseits ... andererseits ... | zum einen ... zum anderen ... | auf der einen Seite ... auf der anderen Seite
  απο τη μία · απο τη μια · από τη μία
• anderweitig = auf eine andere Art und Weise
  με άλλο τρόπο
• Die Situation in meinem Heimatland in Bezug auf dieses Thema ist ähnlich wie in den anderen europäischen Ländern. Viele Leute legen einen großen Wert darauf.
  Η κατάσταση στη χώρα μου σε σχέση με αυτό το θέμα μοιάζει με τις άλλες ευρωπαικές χώρες. Πολύς κόσμος δίνει μεγάλη αξία πάνω σε αυτό το θέμα
• sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen
  μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό
• Aber man braucht vor allem einen eigenen Willen und alles andere folgt wie von selbst.
  με θέληση όλα γίνονται
• eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
  κόρακας κοράκου μάτι δε βγάζει