Übersetzung von „eingebildet“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich will nicht eingebildet klingen, aber ich bin das bessere Herrchen.

Δεν θέλω να φανώ ματαιόδοξος ή κάτι τέτοιο αλλά είμαι πραγματικά ο καλύτερος φροντιστής.

Tatsächlich scheint es Tabletten gegen fast jedes Leiden zu geben, sei es echt oder eingebildet.

Πράγματι, φαίνεται να υπάρχει ένα χάπι σχεδόν για κάθε αρρώστια, πραγματική ή φανταστική.

Jemand, der so eingebildet ist, muss man ihn manchmal auf den Boden zurückholen.

Όταν κάποιος είναι τόσο αυτάρεσκος, πρέπει περιστασιακά να τους ξεφουσκώνεις λίγο.