Übersetzung von „eingehend“ aus dem Deutsch ins Griechisch

In den Analysenberichten müssen die gewählten Vorbehandlungsmethoden eingehend geschildert werden.

Στις εκθέσεις της αναλύσεως περιγράφονται κατά λεπτομερή τρόπο οι μέθοδοι προκατεργασίας που χρησιμοποιήθηκαν.

Ich möchte mich mit dieser Angelegenheit eingehend befassen und keine unangebrachte Position vertreten.

Θα ήθελα να μελετήσω το θέμα εις βάθος και να μη λάβω άτοπη θέση.

Sofern eine Kombination einen neuen Wirkstoff enthält, muss dieser zuvor eingehend untersucht worden sein.

Εάν ένας συνδυασμός περιλαμβάνει κάποια νέα δραστική ουσία, η τελευταία πρέπει προηγουμένως να μελετάται σε βάθος.