Übersetzung von „erfolglos“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Das ist eine grausame, eine empörende und, wie ich denke, eine erfolglose Strategie.

Aυτή είναι μια σκληρή και, κατά τη γνώμη μου, ανεπιτυχής στρατηγική που προκαλεί αγανάκτηση.

Doch wenn ihr für euch selbst denkt, werdet ihr unglücklich und erfolglos sein.

Αλλά αν σκεφτείς για λογαριασμό σου, αν σκεφτείς εκτός πλαισίου, τότε θα γίνεις δυστυχισμένος και αποτυχημένος. "

Ich kenne all die Argumente, die besagen, dies sei bereits erfolglos versucht worden.

Γνωρίζω όλα τα επιχειρήματα όσον αφορά το ότι αυτό επιχειρήθηκε παλαιότερα χωρίς επιτυχία.