Übersetzung von „eventuell“ aus dem Deutsch ins Griechisch

67 Sie könnten daher eventuell beschließen, daß die dritte Frage nicht beantwortet zu werden braucht.

67 Επομένως, το Δικαστήριο μπορεί ενδεχομένως να αποφασίσει ότι η απάντηση στο τρίτο ερώτημα παρέλκει.

Zu klären ist dabei, ob eine eventuelle Beschränkung der Grundfreiheiten gerechtfertigt ist.

Πρέπει δηλαδή να διασαφηνιστεί κατά πόσον ο ενδεχόμενος περιορισμός των θεμελιωδών ελευθεριών είναι δικαιολογημένος.

— einschlägige Angaben zu eventuellen illegalen Einfuhren und zum potenziellen Risiko der Einschleppung von Seuchen,

— σχετικές πληροφορίες για πιθανές παράνομες εισαγωγές και δυνητικούς κινδύνους εισόδου ασθενειών στα κράτη μέλη,

Wenn wir ihnen Kunden klauen, reduzieren sie eventuell auch ihre, um mitzuhalten.

Κι όσο τους κλέβουμε την κίνηση ίσως τη ρίξουν κι αυτοί για να ακολουθήσουν.