Übersetzung von „fast“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Es regnet jetzt schon fast seit einer ganzen Woche.

Η βροχή πέφτει ήδη για μια σχεδόν ολόκληρη βδομάδα.

Einmal wäre es fast dazu gekommen, aber ich glaub, er hatte sich nur verirrt.

Μια φορά παραλίγο, μα νομίζω ότι έχασε το δρόμο.

Mit dieser Sache ist es fast wie mit einer Ehe.

Λοιπόν, αυτή η δουλειά είναι πάνω κάτω όπως ο γάμος, Τζεφ.

Auf der ganzen Welt nehmen sich jährlich fast eine Million Menschen das Leben.

Παγκοσμίως, περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι αυτοκτονούν κάθε χρόνο.