Übersetzung von „gegenüber“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Eine Person, die nicht lesen will, hat keinen Vorteil gegenüber einer anderen, die nicht lesen kann.

Ένα άτομο το οποίο δε θέλει να μελετήσει, δεν έχει κανένα προτέρημα έναντι εκείνου που δε μπορεί να μελετήσει.

Was nicht passiert wäre, würdest du nicht ihr gegenüber wohnen, was ohne Sheldon nie eingetroffen wäre.

Που δε θα συνέβαινε αν δε μένατε αντίκρυ που δε θα συνέβαινε χωρίς τον Σέλντον.

Als sie gegenüber einzogen, dachte ich nicht, dass ich sie und ihren Mann so oft sehe.

Όταν μετακόμισαν απέναντι δεν ήξερα ότι θα βλεπόμαστε συχνά.

Ja, gegen uns selbst müssen wir streng sein, gegenüber anderen jedoch nachsichtig.

Ναι, αυστηροί απέναντι του εαυτού μας, αλλά επιεικείς απέναντι των άλλων.