Übersetzung von „heil“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Geh hin in Frieden, und sei von deiner lästigen Krankheit geheilt.“

Πήγαινε με ειρήνη και να είσαι υγιής από την οδυνηρή σου αρρώστια».

Das Jungfernhäutchen bleibt heil!

Ο παρθενικός υμένας θα μείνει άθικτος.

Aber ich bin für unser Heil und für das zukünftiger Schwestern verantwortlich.

Αλλά εγώ είμαι υπεύθυνη για την ευημερία μας, και για εκείνους που θα ενωθούν μαζί μας στο μέλλον.

Welches Glück muß Petrus empfunden haben, als er diesen dankbaren Krüppel heilen durfte!

Ποια ευτυχία πρέπει να αισθάνθηκε ο Πέτρος που μπόρεσε να δώση την υγεία σ’ αυτόν τον χωλό που τόσο την εξετίμησε!

Wir können unser Heil nicht wegen einiger Unentschlossener verspielen.

Δεν μπορούμε να γυρίσουμε τις πλάτες μας στη δική μας σωτηρία εξαιτίας της αναποφασιστικότητας.