Übersetzung von „immer ich!“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ausdrücke ähnlich wie "immer ich!“ mit Übersetzungen in Griechisch

• warum immer ich?
  γιατί πάντα εγώ;
• immer wenn ich sie sehe
  κάθε φορά που τη βλέπω
• Dieser ständige Zustand der Verteidigung und des Angriffs hat mich müde gemacht. Diese Geschichte zieht sich wie Kaugummi und neigt immer mehr dazu, sich zu verschlechtern.
  και τίνει ολοένα και περισσότερο να χειροτερεύει
• er war schon immer so
  ανέκαθεν ήταν έτσι
• es läuft nicht immer alles glatt
  δε πάει πάντα καλά · δε πάνε όλα ρόδινα
• wann immer du willst
  οποτεδήποτε θέλεις · όποτε θέλεις
• sie arbeitet immer noch
  ακόμη δουλεύει
• ich mache immer, was in meiner Macht steht
  κάνω ότι παιρνάει απο τις δυνάμεις μου