Übersetzung von „irdisch“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Die bis dahin hervorgebrachten irdischen Geschöpfe waren von geringer Intelligenz.

Έως εδώ τα γήινα πλάσματα ήσαν κατωτέρας διανοητικότητος.

Für sie wird auch das irdische Paradies auf dem ganzen Erdenrund erblühen.

Και ο επίγειος Παράδεισος, επίσης, θα ανθίζει για αυτούς σε όλη την υδρόγειο.

Zwar besaßen wir nicht viele irdische Güter, aber was wir hatten, schätzten wir und freuten uns darüber.

Από κοσμική άποψη δεν είχαμε πολλά πράγματα, αλλά εκτιμούσαμε και απολαμβάναμε αυτά που είχαμε.

Auch wenn du irdische Sorgen haben solltest, richte deine Gedanken wieder auf die Sterne.

Αν και ίσως περνάς γήινα δεινά, στείλε το μυαλό σου πίσω στ'αστέρια.