Übersetzung von „jugendlich“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Helfen wir jetzt nicht, dann ist zu befürchten, dass die vielen jugendlichen Flüchtlinge irgendwelchen fundamentalistischen Rattenfängern nachlaufen werden.

Αν δεν βοηθήσουμε τώρα, θα πρέπει να φοβόμαστε ότι οι πολυάριθμοι νεαροί πρόσφυγες θα ακολουθήσουν με ενθουσιασμό τους όποιους φονταμενταλιστικούς γητευτές.

Dieses eher jugendliche Erscheinungsbild hielt sich indessen nicht sehr lang.

Ωστόσο, αυτή η πιο νεανική μορφή δεν κράτησε πολύ.

In Italien wurden verschiedene Initiativen eingeleitet, um jugendliche Schulabbrecher aufzufinden und gezielt zu unterstützen.

Στην Ιταλία έχουν αναπτυχθεί διάφορες πρωτοβουλίες για την ανάκτηση και την υποστήριξη νέων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο.