Übersetzung von „kaputtgehen“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Wenn etwas kaputtgeht, können wir es nicht reparieren.

Εάν κάτι χαλάσει, ίσως δεν θα μπορούμε να το φτιάξουμε.

Die hab ich ausgesucht, damit du nicht traurig bist, wenn sie kaputtgehen.

Τα διάλεξα επίτηδες έτσι, για να αγχώνεσαι μήπως τα σπάσεις.

Wenn die Ehe der Eltern kaputtgeht, müssen die jungen Menschen oft mit schmerzlichen Emotionen fertig werden.

Καθώς διαλύεται ο γαμήλιος δεσμός των γονέων τους, τα νεαρά άτομα πρέπει συνήθως να τα βγάζουν πέρα με οδυνηρά συναισθήματα.