Übersetzung von „lausig“ aus dem Deutsch ins Griechisch

So ein guter Freund ist er, und ich bin ein ganz lausiger.

Τόσο καλός φίλος είναι και τόσο άθλιος είμαι εγώ.

Die Mittelausstattung ist lausig, sie ist lächerlich - darüber brauchen wir gar nicht zu diskutieren.

Η διάθεση πόρων είναι πενιχρή αν όχι γελοία, πράγμα που δεν σηκώνει καν συζήτηση.