Übersetzung von „ob“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Tom fragte mich, ob er meinen Computer benutzen könnte.

Ο Τομ με ρώτησε αν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή μου.

Tom fragte mich, ob er meinen Computer benutzen könnte.

Ο Τομ με ρώτησε αν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή μου.

Du hast geschnüffelt und herumspioniert und über mich getratscht, als ob ich dein eigenes, persönliches Laborversuchsobjekt wäre.

Ανακατευόσουν και έχωνες τη μύτη σου και με κουτσομπόλευες, σαν να ήμουν το προσωπικό σου πειραματόζωο.

Ob Erzeugergruppierungen eine Beihilfe gewährt wird, hängt nämlich weitgehend von den Mitgliedstaaten ab.

Η χορήγηση ενισχύσεως σε ΟΜΠ εξαρτάται στην πραγματικότητα, σε μεγάλο βαθμό, από τα κράτη μέλη.