Übersetzung von „ofen“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Der Ofen ist noch heiß, weit können sie nicht sein.

Το καμίνι ακόμα καπνίζει, δεν έχουν πολύ που έφυγαν.

Barney, ich weiß nicht, ob der Ofen tief genug ist.

Μπάρνι, δεν ξέρω αν ο φούρνος σου είναι αρκετά βαθύς.

Viele haben ein kuscheliges Wintermäntelchen an und besitzen außerdem so etwas wie einen eingebauten Ofen: einen beschleunigten Stoffwechsel.

Πολλά δεν διαθέτουν απλώς μια ζεστή χειμωνιάτικη επένδυση, αλλά και μια ενσωματωμένη «θερμάστρα» που παράγει θερμότητα λόγω του έντονου μεταβολισμού τους.

Hör mal, ich lass dich doch nicht den Ofen schleppen.

Α, όχι, δεν πρόκεται να σ'αφήσω να σηκώσεις τη σόμπα, George.