Übersetzung von „offensichtlich“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Yeah und offensichtlich wirst du das nicht beenden, also machen wir es.

Ναι, και προφανώς δεν θα το τελειώσεις, οπότε θα το τελειώσουμε εμείς.

Weil es offensichtlich ist, wie sehr dich das Ganze mitnimmt.

Επειδή είναι φανερό ότι ταράχτηκες με όλο αυτό.

Leider „neigen Menschen dazu, die Gefahr selbst dann zu leugnen, wenn sie völlig offensichtlich ist“, sagte ein Vulkanologe.

Δυστυχώς, όμως, «οι άνθρωποι έχουν την τάση να αρνούνται την ύπαρξη κινδύνου ακόμη και όταν αυτός είναι ολοφάνερος», είπε κάποιος ηφαιστειολόγος.