Übersetzung von „operativ“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Für jeden Politikbereich werden neben den operativen Mitteln auch die notwendigen Verwaltungsausgaben aufgeführt.

Ο επιχειρησιακός προϋπολογισμός συμπληρώνεται με τις απαιτούμενες διοικητικές δαπάνες για κάθε τομέα πολιτικής.

Damit die Fangmöglichkeiten wirksam genutzt werden können, müssen einige operativ mit ihnen verbundene Bedingungen festgelegt werden.

Επιπλέον, για να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά οι αλιευτικές δυνατότητες, πρέπει να καθοριστούν ορισμένοι όροι που συνδέονται λειτουργικά με αυτές.

Eine operative Behandlung sollte nur vom Arzt durchgeführt werden.

Το καλύτερο όμως είναι να εγκαταλείψετε κάθε χειρουργική επέμβασι και να εμπιστευθήτε σ’ ένα ειδικό γιατρό.