Übersetzung von „pedantisch“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Du bist neu, aber wir wissen ja schon, wie pedantisch du mit dem Protokoll bist.

Είσαι καινούργια αλλά ήδη καταλάβαμε πόσο σχολαστική είσαι με το πρωτόκολλο.

Ich weiß, daß viele Mitglieder sie sehr technisch, langweilig und in der Tat manchmal pedantisch finden.

Γνωρίζω ότι πολλά μέλη του Κοινοβούλιου τον θεωρούν πολύ τεχνικό, πολύ βαρετό και πράγματι μερικές φορές πολύ σχολαστικό.

Du bist neu, aber wir wissen ja schon, wie pedantisch du mit dem Protokoll bist.

Είσαι καινούργια αλλά ήδη καταλάβαμε πόσο σχολαστική είσαι με το πρωτόκολλο.