Übersetzung von „perspektive“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Algerien wird von uns zwangsläufig in einer langfristigen Perspektive gesehen.

Η άποψή μας για την Αλγερία εγγράφεται απαραίτητα σε μια μακροπρόθεσμη προοπτική.

Ich möchte jedoch auf eine weitere Perspektive, nämlich die Entwicklungsperspektive verweisen.

Θα ήθελα ωστόσο να αναφερθώ σε μία άλλη προοπτική, την προοπτική της ανάπτυξης.

Es ist mir egal, ob wir nur eine Perspektive verkaufen, aber wir müssen uns auf eine festlegen.

Δεν με νοιάζει που πουλάμε μια άποψη, αλλά πρέπει να κάνουμε ένα μόνο πράγμα.

Die mit der Definitionsphase verbundene Perspektive ist ebenso revolutionär wie pragmatisch.

Η θεώρηση που προτείνεται στη φάση καθορισμού είναι επαναστατική και ταυτόχρονα ρεαλιστική.