Übersetzung von „schmecken“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Er möchte so sehr Anwalt sein, dass er es schmecken kann.

Θέλει τόσο πολύ να γίνει δικηγόρος που το γεύεται.

Ich hoffe, er wird deutlich besser als dieser Fusel schmecken.

Ελπίζω ότι δοκιμάζει πολύ καλύτερα από ό, τι αυτή ακουαφόρτε.

Leicht mit diesem hier zu verwechseln, welcher sehr gut schmeckt.

Για αυτόν που δεν ξέρει, μοιάζουν με αυτά που είναι νόστιμα.

Und vermutlich wird sie auch wie ein Schwein schmecken.

Όταν θα έρθει η στιγμή, τολμώ να πω, θα έχει γεύση σαν γουρούνι.

Es schmeckt immer gleich, das Huhn ist nicht schlecht.

Έχει την ίδια γεύση. Και της κότας δεν είναι σκατά.