Übersetzung von „schockieren“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich will dich nicht schockieren, aber wir wissen, was unter der Jacke ist.

Δεν θέλω να σε σοκάρω αλλά ξέρουμε τι κρύβεις κάτω από το σακάκι.

Das muss Sie schockieren, der Sie nie einen Penny verdient haben.

Τεράστιο σοκ για έναν άνδρα σαν κι εσένα που δεν έβγαλε δεκάρα σε όλη του τη ζωη.

Ihre Schamlosigkeit hat diejenigen in der Gesellschaft schockiert, die noch zu schockieren sind.

Η κυνικότητά τους σκανδαλίζει τα κοινωνικά εκείνα στοιχεία στα οποία έχουν μείνει ίχνη ντροπής επάνω τους.