Übersetzung von „schon“ aus dem Deutsch ins Griechisch
ήδη, άντε, έτι sind die besten Übersetzungen von „schon” aus dem Deutsch ins Griechisch.
wie man es auch dreht und wendet (umgangssprachlich) [..]
-
ήδη
adverbVor einer bestimmten Zeit, entweder Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.
Es regnet jetzt schon fast seit einer ganzen Woche.
Η βροχή πέφτει ήδη για μια σχεδόν ολόκληρη βδομάδα.
-
άντε
interjectionUm himmelswillen, wenn du nur so leben kannst, dann mach schon.
Για τ'όνομα του Θεού, αν είναι να ζεις έτσι, άντε πήγαινε.
-
έτι
Sie hatten schon Erkenntnis, aber es sollte ihnen noch ‘mehr gegeben werden, damit sie davon im Überfluß hätten’.
Οι απόστολοι είχαν ήδη γνώσι, και ‘έτι ήθελε δοθή εις αυτούς, και ήθελον περισσευθή’ σε γνώσι.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ήδη, κιόλας
- θα
- κι όμως
- κιόλας
- μεν
- μόνο
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schon " in Griechisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "schon“ mit Übersetzungen in Griechisch
-
αυτό το έχω ξανακούσει
-
προχώρα θα σε προλάβω
-
πονάει το κεφάλι μου
-
τι είναι αυτό πάλι;
-
το έχω ξεκινήσει ήδη
-
δεν πειράζει
-
έχω σκοντάψει πολλές φορές σε αυτό το θέμα και βρήσκω ότι ...
-
ανέκαθεν ήταν έτσι