Übersetzung von „schuldhaft“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Wurde bei dem Ausschluss berücksichtigt, ob die Nichtbefolgung der richterlichen Anordnungen schuldhaft erfolgte?

Ελήφθη υπόψη κατά τον αποκλεισμό το κατά πόσον η μη συμμόρφωση προς τις εντολές του δικαστηρίου ήταν υπαίτια;