Übersetzung von „streben“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Das Forum strebt an, dass seine Mitglieder ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen abdecken.

Το φόρουμ επιδιώκει να προέρχονται τα μέλη του από ευρύ φάσμα εμπειρογνωμοσύνης.

Wenn ich zum Seminar gehe, strebe ich nach Licht und Wahrheit und lege die ganze Waffenrüstung Gottes an (siehe LuB 27:15-18).

Όταν πηγαίνω στο σεμινάριο, επιζητώ φως και αλήθεια και φορώ όλη την πανοπλία του Θεού (βλέπε Δ&Δ 27:15–18).

Manche meinen, die Motive für das Streben nach Einheit lägen woanders.

Άλλοι πιστεύουν ότι το κίνητρο για την επιδίωξη της ενότητας βρίσκεται αλλού.

Strebst du nach dem allgemeinen Pionierdienst, wenn du bereits Hilfspionier bist?

Αν είστε ήδη βοηθητικός σκαπανέας, κάνετε προσπάθειες για την υπηρεσία του τακτικού σκαπανέα;

Also lasst uns sein Gold stehlen, sein Streben unterbinden!

Ας κλέψουμε το χρυσό και ας ανατρέψουμε τη φιλοδοξία του.