Übersetzung von „unerwartet“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich wollte nur sichergehen, dass niemand unerwartet vorbeigekommen ist.

Απλά ήθελα να βεβαιωθώ ότι δε θα πεταχτεί κανείς ξαφνικά.

Diese unerwartete Entwicklung änderte zweifellos ihre Pläne und stand im Widerspruch zu den natürlichen Wünschen einer jungen Frau.

Αναμφίβολα, αυτός ο απροσδόκητος διορισμός άλλαξε τα προσωπικά της σχέδια και ήρθε σε σύγκρουση με τα φυσικά της αισθήματα.

Kam diese so genannte Ehe für Sie unerwartet, Mrs. Stroud?

Ήταν έκπληξη για εσάς αυτός ο αναπάντεχος γάμος, κυρία Στράουντ;