Übersetzung von „wachsam“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Viel hängt davon ab, wie der Vorsitzende die Zusammenkunft leitet, und daher sollte er wachsam sein.

Πολλά εξαρτώνται από τον χειρισμό της συναθροίσεως εκ μέρους του εισηγητού, και γι’ αυτό πρέπει να είναι άγρυπνος.

Anwesend ist auch der stets wachsame Schiedsrichter im traditionellen Kimono des Samurai mit einer schwarzen Kopfbedeckung schintoistischen Ursprungs.

Εκτός απ’ αυτά υπάρχει ο πάντοτε προσεχτικός διαιτητής που είναι ντυμένος με πλήρες κουστούμι στυλ πολεμιστή με μαύρο κάλυμμα στο κεφάλι προέλευσης Σίντο.