Übersetzung von „wenden“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Aber Superman verdrehte alles und alle wandten sich gegen ihn.

Αλλά ο Σούπερμαν διαστρέβλωσε αυτά που έκανε και όλοι γύρισαν εναντίων του.

Das heißt, sie taten es so lange, bis sich der Ortsgeistliche gegen uns wandte, indem er darauf hinwies, daß wir „die Hölle ablehnten“.

Δηλαδή το άκουαν ως τότε που ο τοπικός ιερεύς τους μετέστρεψε εναντίον μας, λέγοντάς τους ότι εμείς είμεθα άνθρωποι «χωρίς άδη.»

Naja, zuerst dachte ich sie würden sich gegeneinander wenden.

Στην αρχή νόμιζα ότι έχουν στραφεί ο ένας εναντίον του άλλου.