Übersetzung von „zurechnen“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Aus diesen Gründen kann die Produktion von DGW nicht der Produktion des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zugerechnet werden.

Για τους λόγους αυτούς, η παραγωγή του δεν μπορεί να αποδοθεί στον εν λόγω κοινοτικό παραγωγό.

Insofern ist die Kommission bereit, diese Kosten den beihilfefähigen Kosten zuzurechnen.

Επομένως, η Επιτροπή δέχεται να κατατάξει αυτές τις δαπάνες στις επιλέξιμες δαπάνες.