Übersetzung von „zuweilen“ aus dem Deutsch ins Griechisch

Ich nehme an, dass zuweilen sogar Sie eine anständige Regung haben.

Πότε-πότε, ακόμα και μια παραδόπιστη χαζούλα έχει αξιοπρέπεια.

Es handelt sich um nicht schäumende trockene Weine mit einer purpur- oder granatroten Farbe und zuweilen schwarzem Glanz.

Πρόκειται για ερυθρούς ξηρούς μη αφρώδεις οίνους, χρώματος πορφυρού ή βαθυκόκκινου, ενίοτε με μαύρες ανταύγειες.

ziel ist ein Mensch, generell ein Feind, zuweilen ein Freund oder Verbündeter.

Στόχος του είναι ο εχθρός, αλλά καμιά φορά και ο φίλος.