Übersetzung von „Abfertigung“ aus dem Deutsch ins Englisch

die Zugsteuerung einschließlich der Signalisierung, Regelung, Abfertigung und der Übermittlung und Bereitstellung von Informationen über Zugbewegungen

train control including signalling, regulation, dispatching and the communication and provision of information on train movement

Sonst könnte die Abfertigung drei bis vier Tage dauern, Sir.

It might take three, four days to process them otherwise, sir.

Die Inspektoren werden erst kurz vor der geplanten Abfertigung telefonisch über die Lieferungen informiert.

Inspectors are advised by telephone of deliveries only shortly before the despatch is due to take place.