Übersetzung von „Abhandlung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ich habe jede Abhandlung zu diesem Thema gelesen.

I had read and absorbed every treatise and book on the subject.

Eine vergleichende Betrachtung der Produktionsfrage vom energetischen Standpunkt aus bildet den Abschluß der zusammenfassenden Abhandlung.

The summarizing essay is closed by a comparative consideration of the production problem from the standpoint of energetics.

Aber diese meisterhafte Abhandlung über das Sühnopfer ist noch nicht beendet.

But this masterful discourse on the Atonement is not finished.