Übersetzung von „Abholzen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Deshalb drängt sich die Frage auf, wie sich das großflächige Abholzen des Amazonas-Urwaldes auf die Menschheit auswirken würde.

Therefore, what might a mass clearing of the Amazon mean to mankind?

Außerdem müssten sie keine Wälder abholzen, die wirklich nicht abgeholzt werden sollten.

Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.

Wir müssen nicht alle Wälder abholzen, um Jobs zu schaffen und Landwirtschaft und Wirtschaft anzukurbeln.

We don't need to clear-cut all the forests to actually get more jobs and agriculture and have more economy.

Doch anderswo wird abgeholzt, um das Überleben zu sichern.

But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.

Außerdem müssten sie keine Wälder abholzen, die wirklich nicht abgeholzt werden sollten.

Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.

Das heißt, 87 % des Waldes sind schon abgeholzt.

This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.