Übersetzung von „Abkoppelung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Doch, um es noch einmal zu sagen, die Abkoppelung ist nicht vollständig.

Yet, again, the decoupling is not complete.

Die neue unkonventionelle Geldpolitik in beiden Ländern übersieht offensichtlich die Abkoppelung zwischen den Vermögensmärkten und der realwirtschaftlichen Aktivität.

The new unconventional monetary policies in both countries are obviously missing the disconnect between asset markets and real economic activity.

Doch, um es noch einmal zu sagen, die Abkoppelung ist nicht vollständig.

Yet, again, the decoupling is not complete.