Übersetzung von „Abstimmen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Durch Abstimmen des Laserlichtgitters auf eine sorgfältig festgelegte Wellenlänge, können seine Wirkungen auf die Elektronenübergänge minimiert werden.

By tuning the lattice laser light to a particular, “magic” wavelength, its effect on the electron transitions can be minimised.

Du musst nicht nur wählen, du bist gezwungen, abzustimmen.

Not only should you vote, you have an obligation to do so.

Diese beiden Artikel sollten sinnvollerweise besser aufeinander abgestimmt werden.

It might be worth considering the possibility of better aligning these two articles.

Du musst nicht nur wählen, du bist gezwungen, abzustimmen.

Not only should you vote, you have an obligation to do so.

Wir haben über den Antrag abgestimmt.

We balloted for the resolution.

Sollte man nicht ganz zufrieden sein, kann man den Weißabgleich auch noch fein abstimmen.

If you're not completely satisfied with the result, you can fine-tune the white balance.