Übersetzung von „Almen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Aber auf der Alm schien es mir plötzlich sehr armselig und lächerlich.

But on the mountain pasture it suddenly seemed to me very pathetic and ridiculous.

Vor allem nach Gewittern kommt es durch vermehrt auftretende Verletzungen und Abstürze der Tiere auf Almen zu enormen finanziellen Verlusten in der Rinderhaltung.

Cattle holdings sustain enormous financial losses in particular after thunderstorms, when livestock grazing in Alpine meadows suffer increased injuries and falls.

Die Almen müssen von der Kontrollstelle registriert werden.

Alpine pastures must be surveyed by the inspection body.