Übersetzung von „Anbieten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wir müssen nachhaltige, solidarische und tatsächlich durchführbare Alternativen anbieten.

We must propose fair alternatives which may truly be put into practice.

ein Verzeichnis derjenigen Anbieter zu erstellen, die zur Abgabe von Teilnahmeanträgen oder Angeboten aufgefordert werden sollen.

to collect a list of vendors to be invited to submit requests to participate or tenders.

Das ist das Resümee der Lage, das ich dem Europäischen Parlament in diesem Augenblick anbieten kann.

That summarizes the position as I can report it at this moment to the European Parliament.

Wenn dir die Stelle angeboten worden wäre, hättest du sie genommen?

If they had offered you the job, would you have accepted it?

Wir müssen nachhaltige, solidarische und tatsächlich durchführbare Alternativen anbieten.

We must propose fair alternatives which may truly be put into practice.

Sie wird lose, in Netzen oder gebündelt angeboten.

It may be presented plain, in netting or trussed.