Übersetzung von „Anlaufprobleme“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Kommission erklärte, sie könne darauf nicht eingehen, da die Anlaufprobleme mit der Zeit gelöst würden.

The Commission said it could not allow this because the initial problems would ultimately be solved.

Richtig ist, daß sich die Anlaufprobleme mit der Einführung der neuen Noten und Münzen ganz überwiegend in den Geschäften des Einzelhandels stellen werden.

It is undoubtedly true that the teething problems over the introduction of the new notes and coins will primarily affect retail business.