Übersetzung von „Anmerkung“ aus dem Deutsch ins Englisch
annotation, note, comment sind die besten Übersetzungen von „Anmerkung” aus dem Deutsch ins Englisch.
Ein kurzer, am Ende einer gedruckten Seite platzierter, oft nummerierter Textteil, der einen Kommentar, ein Zitat, eine Referenz etc. zu einem ausgezeichneten Teil des Haupttextes hinzufügt.
-
annotation
nouncomment added to a text [..]
Diese Videos haben Anmerkungen, die helfen, sie zu verstehen.
These videos have annotations that can help to understand them.
-
note
nounDu solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
-
comment
nounAbschließend möchte ich noch eine letzte Anmerkung machen.
I should like to end with one last comment.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- remark
- footnote
- commentary
- memo
- explanatory note
- headnote
- gloss
- notes
- NB
- observation
- written comment
- explanation
- notation
- interpretation
- postscript
- accompanying note
- notes and comments
- remarks
- side notes
- supplementary note
- parenthesis
- warning
- notice
- scholium
- annotations
- comments
- nota bene
- sound of liquid being sucked up
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Anmerkung " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Anmerkung“ mit Übersetzungen in Englisch
-
supplementary notes
-
note
-
interlinear notes · notes between lines of text
-
any further remarks
-
Clear Annotations
-
annotations · comments · memos · notes
-
author's note
-
general remark