Übersetzung von „Anprangern“ aus dem Deutsch ins Englisch

Außerdem sollten Organisationen und Unternehmen, die Frauen auch weiterhin als minderwertige Arbeitskräfte behandeln, namentlich genannt und angeprangert werden.

Furthermore, organisations who continue to treat women as inferior workers should be named and shamed.

Die von den Testpersonen als anprangernd empfundenen Textstellen wurden anschließend auf ihre sprachlichen Mittel untersucht (rhetorische Stilanalyse).

Then the stylistic devices used in those text passages that test persons evaluated as pillorying were analyzed (rhetorical analysis).

Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte.

The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.

Dies wollte ich an dieser Stelle öffentlich anprangern.

I wanted publicly to denounce this matter in this House.