Übersetzung von „Anschlagbretter“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ungefähr vor einem Monat klickte er auf eines unserer Anschlagbretter in Caleidoscope und reichte eine Anzeige gegen MPresario ein.

About a month ago, he clicked on one of our billboards in " Caleidoscope " and filed a report against MPresario.

Die Bevölkerung wird über Anschlagbretter im Verwaltungszentrum oder durch jeden sonstigen geeigneten Informationsträger über die Meßergebnisse informiert.

The results of the emissions analysis will be made available to the public on noticeboards in the management centre or by any other appropriate medium.

Sie sind sozusagen chemische Anschlagbretter, die von anderen Tieren mit großem Interesse „gelesen“ werden.

They are like a chemical bulletin board that other animals “read” with great interest.

Abgerundet werden die Informationsmaßnahmen durch Flyer und Anschlagbretter in Universitäten und örtlichen Arbeitsämtern.

Leaflets and notice boards in universities and local employment offices complement these information activities.