Übersetzung von „Apple iBook“ aus dem Deutsch ins Englisch

Diese Listen auf meinem Apple iBook mitzunehmen ist bedeutend leichter, die Objektive und Leuchten sind schwer genug.

Carrying my Apple iBook works for me, as all the glass and lighting are a lot to handle on location.