Übersetzung von „Aufgeben“ aus dem Deutsch ins Englisch
posting, dispatch, mailing sind die besten Übersetzungen von „Aufgeben” aus dem Deutsch ins Englisch.
Die Handlung etwas zu versenden. [..]
-
posting
noun verbeines Briefes
Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben.
I've just been to the post office to send a package.
-
dispatch
verbThe act of sending off something.
Die Aufgaben der Experten und das Verfahren für ihre Entsendung sind festzulegen.
The tasks of the experts should be defined and the procedure for dispatching them should be determined.
-
mailing
noun verbeines Briefes
Ich muss daran denken, den Brief aufzugeben.
I must remember to mail the letter.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- despatch
- give up
- shipment
- placing
- vacation
- abandonment
- relinquishment
- desertion
- dispatchment
- scratched
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Aufgeben " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich) [..]
-
abandon
verbto leave behind or desert; to forsake [..]
Ich habe meine Pläne aufgegeben.
I abandoned my plans.
-
give up
verbstop, quit, desist [..]
Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.
Let's give up our plan to climb it.
-
relinquish
verbto surrender, yield control or possession [..]
Das vor kurzem veröffentlichte DSM-5 etablierte die Diagnose „insomnia disorder“ (insomnische Störung), wodurch die Dichotomie primäre vs. sekundäre Insomnien aufgegeben wurde.
The DSM-5 introduced the new category of insomnia disorder, thus relinquishing the traditional dichotomy of primary versus secondary insomnia.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- quit
- resign
- forsake
- waive
- capitulate
- abdicate
- leave
- yield
- surrender
- stop
- cease
- give in
- renounce
- set
- post
- forfeit
- end
- give
- place
- abolish
- desert
- fail
- vacate
- cancel
- dismiss
- terminate
- dispatch
- file
- originate
- send
- to abandon
- to abdicate
- to abort
- to check
- to check in
- to discontinue
- to dismiss
- to drop
- to forfeit
- to forsake
- to get off
- to give
- to give in
- to give up
- to kick
- to mail
- to place
- to post
- to quit
- to relinquish
- to renounce
- to resign
- to retire from
- to serve
- to set
- to stop
- to submit
- to surrender
- to take out
- to vacate
- to waive
- finish
- relax
- abate
- slacken
- discontinue
- except
- conclude
- enjoin
- serve
- call off
- part with
- see everything
- sell at a loss
- shake off
- throw in the towel
- to assign
- to break off
- to cave in
- to collapse
- to retire
- cave
- sell
- revalue
- expedite
- consign
- ship
- succumb
- drop
- unhesitatingly
- release
- forward
- submit
- be disgusted with
- fall out of love
- jack in
- lay aside
- make up one's mind
- run out of patience
- send away
- take a mometous decision
- to cut off
- to throw away
- to throw in the towel
- turn one's back
- jettison
- scrub
- abjure
- derelict
- register
- insert
- close down
- cut out
- drop it
- drop out
- forget it
- say goodbye
- skip it
- to abstain
- to admit defeat
- to be in a close relationship
- to begin
- to block
- to break up with
- to build
- to cast aside
- to chuck in
- to concede
- to cut
- to depose
- to dethrone
- to disconnect
- to face defeat
- to give up as hopeless
- to jettison
- to loosen
- to make sure of
- to make up one's mind
- to postpone
- to probe
- to put away
- to put up on something
- to refrain from performing an action
- to resign oneself
- to revalue
- to sacrifice
- to see through
- to sever
- to suppress
- to suspend between two points
- to suspend operations
- to take a momentous decision
- to throw down
- to throw out
- to turn one's back
- to wash one's hands
- trade away
Ausdrücke ähnlich wie "Aufgeben“ mit Übersetzungen in Englisch
-
Federal Minister for Special Affairs of Germany
-
to check-in luggage
-
Never quit!
-
abandon and cede · to abandon and cede
-
abandon one's domicile