Übersetzung von „Auspeitschen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Mitgefangene erzählten dem Bruder, daß sich der Beamte den Zeigefinger gebrochen hatte — offensichtlich beim Auspeitschen.

Fellow prisoners told the brother that the agent had broken his forefinger —evidently while flogging.

Wenn einer von euch mit einer Patientin spricht, wird er ausgepeitscht.

Inmates found to to speak with patients becoming whipped.

Einige Mitglieder wurden geteert und gefedert, ausgepeitscht und misshandelt.

Some Saints were tarred and feathered, whipped, or beaten.

Gib den Widerstand auf, und du wirst nicht nochmal ausgepeitscht.

Make free of your body, and there will be no second flogging.

Wäre morgen nicht das Fest, ließe ich dich auspeitschen, bis dir das Fleisch vom Rücken fällt.

If the Toga Virilis were not tomorrow, I would have you lashed until the flesh peeled from your back.