Übersetzung von „Auswechslung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Eine planmäßige Auswechslung der Einrichtung nach einer bestimmten Betriebszeit des Motors ist zulässig.

Systematic replacement of the device, after a certain running time of the engine, is permissible.

Die Kommission verweist insoweit auf ihr Vorbringen zur Auswechslung der Begründung.

The Commission refers in that regard to its arguments concerning the substitution of grounds.

Die rasche Auswechslung der Proben verkürzt die Analysenzeit bei Serienbestimmung auf etwa ein Drittel.

A rapid change-over from one sample to the next reduces the time necessary by classical methods to about one-third in serial determinations.