Übersetzung von „Bankenrettung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Frau Präsidentin! Die Generalsekretärin der Kommission, Catherine Day, hat den irischen Plan zur Bankenrettung als "hart aber nachhaltig" beschrieben.

Madam President, the Commission's Secretary-General, Catherine Day, recently described the Irish bank bailout as 'tough but sustainable'.

Als die Probleme an die Oberfläche kamen, behauptete der damalige Finanzminister, das Land würde „die billigste Bankenrettung durchführen, die jemals durchgeführt wurde“.

When problems started to surface, the finance minister at the time initially claimed that the country would carry out “the cheapest bank rescue ever.”