Übersetzung von „Beinahe-“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ausdrücke ähnlich wie "Beinahe-“ mit Übersetzungen in Englisch

• beinahe ersticken
  be choked by · choke over · to be choked by · to choke over
• er redete beinahe eine Stunde lang, aber eigentlich sagte er sehr wenig
  he talked for nearly an hour, but actually he said very little
• sie ist jetzt beinahe so groß wie ihr Vater
  she's nearly as tall as her father now
• Beinahe-Schaden
  near miss
• Beinahe-Unfall
  near miss
• Es klingt beinahe wie Spott
  It almost sounds like mockery
• Ihm fielen beinahe die Augen zu.
  He could hardly keep his eyes open. · He could scarcely keep his eyes open.
• Beinahe-Ausgeglichenheit
  near-balance