Übersetzung von „Beizen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Nur für das Beizen von Kupfer-Walzdraht in kontinuierlichen Verfahren anwendbar

Only applicable for pickling of copper wire rod in continuous operations

In der Vergangenheit erfolgte dies durch Beizen mit Salpetersäure, Schwefelsäure und Salzsäure und anschließendem Waschen.

In the past, this was done by etching with nitric, sulphuric and hydrochloric acid and then washing.

Rohholz, mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt

Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives

Rohholz, mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt

Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives

In der Vergangenheit erfolgte dies durch Beizen mit Salpetersäure, Schwefelsäure und Salzsäure und anschließendem Waschen.

In the past, this was done by etching with nitric, sulphuric and hydrochloric acid and then washing.

Bisher war es nicht möglich, die Beize von Kupfer sowie unterschiedlichen zusammengesetzten Kupferlegierungen mit einer Beizlösung gleicher Grundzusammensetzung durchzuführen.

So far it has not been possible to pickle copper and copper alloys of different compositions with one pickling solution having the same basic composition.